Rosenthal: 매니 마차도의 두 얼굴

켄 로젠탈 옹의 리포팅 장면.

로젠탈 옹의 파드리스 더그아웃 출입 금지를 야기한 칼럼. 

https://www.nytimes.com/athletic/5828048/2024/10/08/manny-machado-dugout-throw-dodgers-padres/

네, 저는 그렇게 말했습니다. 전국 방송에서 말이죠.

Fox Sports의 디비전 시리즈 2차전 일요일 밤 중계 중, 저는 매니 마차도가 샌디에이고 파드레스 덕아웃에서 이끈 감동적인 팀 미팅에 대해 언급했습니다. 이 모임은 다저 스타디움 팬들이 야구공과 맥주캔을 그라운드에 던진 격렬한 7회 이닝 이후에 있었습니다.

"매니 마차도는 그의 경력에서 많은 비판을 받아왔습니다," 제가 말했죠. "너무 느긋하다고, 가끔 비신사적으로 플레이한다고, 팀의 중심 선수로 삼고 싶지 않은 선수라고요. 하지만 오늘 밤 우리가 그 덕아웃에서, 그 모임에서 본 것은 그의 경력에서 가장 눈에 띄고 강력한 리더십 행위였습니다. 그는 이제 32세입니다. 확실히 달라진 모습이죠."

아, 경기 후와 월요일 펫코 파크에서의 훈련 중에 우리가 알게 된 것을 그때 알았더라면 좋았을 텐데요. 마차도가 다저스 덕아웃 쪽으로 공을 던졌다는 것, 그 공이 다저스 감독 데이브 로버츠 앞의 그물망을 쳤다는 것, 그 던지기가 너무 강해서 튕겨 나간 공이 홈플레이트 쪽으로 날아갔다는 것 말이죠.

두 가지 사실이 모두 진실일 수 있습니다. 마차도는 확실히 덕아웃에서 리더십을 보여주었습니다. 포수 카일 히가시오카의 어깨에 팔을 두르고 동료들에게 집중력을 유지하라고 간곡히 부탁했죠. 하지만 다저스 우완 투수 잭 플래허티가 페르난도 타티스 주니어를 91.7마일 싱커로 맞힌 것에 대한 그의 미성숙한 반응, 글쎄요, 그건 또 다시 우리가 알던 마차도의 모습이었습니다.

플래허티는 6회 선두타자 타티스를 거의 확실히 고의로 맞히지 않았을 겁니다. 다저스가 1-3으로 뒤지고 있었으니까요. 하지만 마차도는 경기 후 자신의 행동이 보복성이었다는 것을 사실상 인정했습니다. 다저스가 그가 공을 세게 던졌다고 생각한다는 말을 들었을 때, 그는 The Athletic에 "플래허티가 우리 선수에게 공을 세게 던졌나요?"라고 말했습니다.

아마도 마차도만이 이 두 행위가 어떻게 동등한지 설명할 수 있을 것입니다. 하지만 다저스가 얼마나 화가 났는지 - 그리고 여전히 화가 나 있는지 - 에도 불구하고, 그들조차도 마차도가 실제로 로버츠를 맞히려 했다고 믿지는 않습니다. 로버츠가 마차도의 행동을 "무례하다"고 말했지만, 여러 다저스 관계자들은 마차도가 부상을 입히려는 것이 아니라 그들 팀에 메시지를 보내려 했다고 생각한다고 말했습니다.

그래도 마차도의 행동은 부적절했고, 특별히 현명하지도 않았습니다. The Athletic은 현재 공개된 것과는 별도로 더 명확한 사건 영상을 보았습니다. 3루 심판 트립 깁슨이 마차도의 '논란의 던지기' 직후 그에게 다가갔습니다. 만약 깁슨이 마차도를 퇴장시켰다면, 그것은 과잉 반응이었을 겁니다. 하지만 만약 벤치 클리어링이 벌어졌다면, 마차도는 주동자로 여겨져서 거의 확실히 퇴장당했을 것입니다. 팀이 3점 차로 앞서고 있지만 시리즈에서는 뒤지고 있는 포스트시즌 경기에서 퇴장당할 뻔했던 거죠.

다저스는 메이저리그 사무국이 검토할 영상을 제출했지만, 징계 조치를 기다리며 숨을 죽일 필요는 없을 것 같습니다. 마차도의 던진 공은 아무도 맞히지 않았기에, 그에게 그럴듯한 변명의 여지를 주었습니다. 아마도 더 큰 의문은 다저스가 화요일 밤 3차전에서 마차도에게 보복할 것인지일 겁니다. 파드레스의 홈구장에서요. 일요일 밤 일부 다저스 팬들의 변명할 수 없는 행동에 격분한 팬들이 광기에 빠질 곳에서 말이죠. 행운을 빕니다.

현재로서는 한 가지가 분명해 보입니다: 파드레스는 단순히 대단한 팀일 뿐만 아니라, 다저스를 심리적으로 흔들고 있습니다. 팀은 종종 리더의 성격을 반영하게 됩니다. 파드레스의 리더로서, 마차도는 일부가 부적절하다고 여길 수 있는 행동에 전적으로 기꺼이 참여하며, 이에 대해 사과하지 않습니다. 다저스가 그를 다룰 수 있는 가장 좋은 방법은 그를 이기는 것입니다. 그리고 그것은 말처럼 쉽지 않을 것입니다.

마차도는 파드레스의 유일한 문제아가 아닙니다. 페르난도 타티스 주니어는 웃고 춤추는 공작새 같은 존재입니다. 주릭슨 프로파는 학교에서 화재 경보기를 울리고 나서 "제가 안 그랬는데요"라고 말하는 아이 같습니다.

하지만 이들은 지난 시즌보다 훨씬 더 단합된 그룹입니다. 단순한 스타들의 모음이 아니라 완전히 기능하는 하나의 팀입니다. 그리고 마차도는, 일부에게는 믿기 어려울 수 있겠지만, 과거의 모습에서 벗어나 성장을 보여주었습니다.

마차도는 2014년 조시 도널드슨의 강한 태그에 항의하며 양 팀 벤치 클리어링을 유발했던 선수입니다. 2016년 마운드로 돌진해 로열스의 요다노 벤투라에게 주먹을 날렸던 선수입니다. 2017년 일부가 비신사적이라고 여긴 강한 슬라이딩으로 더스틴 페드로이아의 경력 종말을 가져온 부상을 일으켰던 선수입니다.

그리고 2018년 내셔널리그 챔피언십 시리즈에서 다저스와 함께한 그의 빌런 변신을 잊지 맙시다. 3차전에서 두 번이나 브루어스 유격수 올랜도 아르시아에게 의심스러운 슬라이딩을 했고, 4차전에서는 1루수 헤수스 아길라를 그라운드 아웃 중에 발로 찼습니다. 그는 또한 그 시리즈 중 땅볼을 치고 전력질주하지 않은 것에 대해 FS1과의 인터뷰에서 저에게 설명하며 논란을 일으켰습니다. "명백히, 나는 바뀌지 않을 겁니다. 나는 '조니 허슬'이 되어 라인을 따라 달리고 1루로 슬라이딩하는 그런 유형의 선수가 아닙니다... 그건 그냥 내 성격이 아니고, 내 취향이 아니며, 내가 아닙니다."

저는 인터뷰 전날 밤 The Athletic에 칼럼을 썼는데, 여기에는 마차도의 전체 발언이 포함되어 있었습니다. 그는 언제나 최선을 다해 플레이하는 선수가 되겠다고 약속했습니다. 그의 어떤 말썽도 그가 그 오프시즌에 자유계약선수가 되었을 때 그를 해치지 않았습니다. 파드레스는 그와 10년, 3억 달러 계약을 맺었습니다. 2023년 2월, 그들은 그에게 11년, 3억 5천만 달러의 연장 계약을 제공했고, 이는 이전 계약의 마지막 6년을 대체했습니다.

"조니 허슬" 인터뷰에 대한 제 칼럼에서, 저는 마차도에 대해 이렇게 결론지었습니다. "그가 자신을 향한 논란을 멈추고 싶다면, 사람들에게 의심받을 만한 행동을 덜 해야 합니다. 그가 자신의 위대함에 대한 진정한 인정을 원한다면, 오직 그의 경기력으로만 주목을 받아야 합니다."

6년이 지난 지금도 그 말은 여전히 진실입니다. 마차도는 어떤 면에서는 더 성숙해졌습니다. 파드레스 우완 투수 다르빗슈는 자신이 올 시즌 거의 2개월 동안 개인적인 문제로 팀을 비웠을 때, 마차도와 조 머스그로브가 특별히 큰 지지를 보내줬다고 전합니다. 심지어 일요일 밤에도, 마차도는 6회 2명의 주자를 두고 삼진아웃되었을 때 플래허티가 그에게 욕설을 했지만 거의 반응하지 않았고, 나중에는 플래허티가 그 승부에서 이겼다고 칭찬했습니다. 옛날의 마차도라면 마운드로 돌진했을지도 모릅니다.

이 모든 것이 발전을 보여주지만, 초기의 기준이 낮았다는 점을 감안해야 합니다. 덕아웃에서의 팀 모임은 마차도가 팀의 정서적 중심이라는 것을 더욱 증명했습니다. 하지만 '문제의 던지기'는 마차도가 여전히 빌런을 연기하는 데 너무나 열심이라는 것을 다시 한 번 보여주었습니다.

이는 또 다시 우리가 알던 마차도의 모습이었습니다.